Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 29. August 2023

Myroslaw und Ljuba Marynowytsch-Heina als Familie Wer sehen hier das Ehepaar Myroslaw und Ljuba Marynowytschtsch-Heina in Lwiw und den Pflegesohn Mikhailo Heina aus Kyjiw mit seiner Frau und ihren drei Töchtern. Sie feiern gerade ihr grösstes Fest des Jahres: Ostern. Auf dem Tisch stehen neben den in der die Ukraine überaus geliebten Blumen, wunderschön verzierte Eier und ein Osterkuchen. An der Wand hängt das Porträt des Oberhauptes der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, eine...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 25. August 2023

Myroslaw Marynowytsch "Kann es ein soziales Leben ohne Opfer geben? Meine Antwort lautet: definitiv nicht" So spricht Myroslaw Marynowytsch nach seinem Engagement als Gründungsmitglied der ukrainischen Helsinki-Gruppe, die Mitte der 1970er Jahre die Einhaltung der Menschenrechte in der Sowjetukraine einforderte. Diese Initiative war eigentlich legal, da der damalige Generalsekretär der KPdSU, Leonid Breschnew, die Helsinki-Erklärung 1975 unterschrieben hatte. Doch Marynowytsch wurde nach...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 16. August 2023

Die Zeit lebt in Erinnerungen auf Bohdan Pastukh zbruc.eu Eine Buchbesprechung zu Myroslaw Marynowytsch: „Das Universum hinter dem Stacheldraht - Memoiren und Reflexionen eines Dissidenten“ Lwiw UCU Publishing House - 2016 "Iwan, du hast viele Bücher mit deinen Memoiren geschrieben: Du hast dich an deine Kindheit im Haus deiner Eltern erinnert, an deine Jugend in der Schule und im Institut, und deine zahlreichen Begegnungen mit verschiedenen Menschen. Du hast über alles im Detail...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 25. Mai 2023

Nachwort des Bearbeiters der deutschen Ausgabe Ich hätte nie gedacht, dass ich in meinem Leben eine Persönlichkeit kennenlerne, der für seinen Einsatz für die Einhaltung der Menschenrechte mit sieben Jahren Straflager für besonders Gefährliche und anschließender Verbannung in der Einöde Kasachstans bestraft worden ist. Und der, wie Timothy Snyder in der Einleitung schreibt, sich als Agnostiker betrachtete, während seines Verhörs aber eine Epiphanie erlebte und gläubiger Christ war,...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 01. April 2023

Krieg gegen die Ukraine: Gebt meinem Land eine Perspektive! Westliche Beobachter empfehlen uns Ukrainern vieles, um Russland entgegenzukommen. Aber worauf sollte das Vertrauen gründen, dass Russland sich diesmal an Abkommen hält? Ein Gastbeitrag von Myroslaw Marynowytsch Die ZEIT Abdruck mit freundlicher Zustimmung des Autors an Max Hartmann 17. März 2022, 18:52 Uhr MYROSLAW MARYNOWYTSCH hat 1976 die Menschenrechtsorganisation Helsinki-Gruppe Ukraine mitgegründet, ist ebenso Mitgründer der...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 22. März 2023

Myroslav Marynovych ukrainischer Dissident, Menschenrechtsaktivist, politischer Gefangener Wer ist Myroslaw? Einen guten Einblick gibt der Artikel im ukrainischen Eintrag in Wikipedia. Persönlich habe ich eine bestehende deutsche Übersetzung seiner Memoiren "Das Universum hinter Stacheldraht" so bearbeitet, dass sie der Verlag ibidem press übernommen hat. Gegenwärtig läuft das Lektorat. Myroslav Marynovych wurde am 4. Januar 1949 im Dorf Komarovychi, Kreis Starosambirskyi, Region...

Medienunterlagen Memoiren Myroslaw Marynowytsch · 31. Juli 2022

Schon früh trug ich den Wunsch in mir, die Ukraine besuchen zu können - dieses grosse und bei uns im Westen zumeist unbekannte Land. In der NZZ fand ich Reisetipps für die früher multikulturell geprägte Stadt Lwiw, auch Lemberg genannt. Ebenfalls in der NZZ las ich die Besprechung des Buches „Lemberg - die vergessene Mitte Europas“ von Lutz C. Klevemann und später las ich auch „Die Geschichte der Ukraine“ von Kerstin S. Jobst. Gut vorbereitet flogen meine Frau und ich nach Lemberg...