Interview mit Yvanka Dymdyd, Ikonenmalerin und Mutter eines Sohnes, der im Krieg verstorben ist

Interview mit Ivanka Dymyd

"Meine Stirn ist meine Aktivität und mein Gebet".

Ivanka Krypyakevich-Dymyd und ihr Ehemann Pater Michel Dymyd sind ein sehr bekanntes Paar in Lwiw und der Ukraine. Sie ist Ikonenmalerin und die Enkelin des bedeutenden Historikers Ivan Krypyakevich. Er ist Doktor des orientalischen Kirchenrechts und erster Rektor der UCU (Theologische Akademie Lwiw). Vor kurzem ist ihr Sohn Artem an der Front gefallen. Fast alle ukrainischen und ausländischen Medien schrieben darüber und Hunderttausende sahen das Video auf YouTube, in dem Ivanka Krypyakevich-Dymyd ihrem verstorbenen Sohn das letzte Schlaflied singt. Um mit Ivanka Krypyakevich-Dymyd zu sprechen, treffen wir uns in ihrem Haus. Rot-schwarze und blau-gelbe Fahnen mit einem schwarzen Band wurden an dem Haus angebracht, das normalerweise mit Blumen und wunderschönen Fresken geschmückt war. Das erste, was ich sehe, als ich die Treppe hinaufgehe, ist ein Porträt ihres Sohnes.

Viele verschiedene Artefakte sind in diesem Haus versammelt. Ich habe hier immer das Gefühl, in einer Galerie zu sein. Ich war schon mehrmals dort und habe sogar einige Wochen dort gelebt.

Nach der Begrüßung und dem Kaffee nimmt Ivanka ihre Stricknadeln und setzt sich auf einen Stuhl, um auf unser Gespräch zu warten. Ich überlege, wo ich anfangen und wie ich über Artem sprechen soll. Wie kann ich in Worte fassen, was seine ganze Familie jetzt durchmacht?

Was stricken Sie?

Ich stricke einen "Kokon" für meine Enkelin. Klimtsia wird bald ein Baby bekommen, es wird sehr heiß sein, dann kommt der Oktober, der November, es wird kalt und es muss in etwas eingewickelt werden. Hier sind alle meine Gedanken, meine Fehler, meine "Löcher" versammelt. Aber am Ende wird sie von der Liebe gewärmt werden.

Malen Sie Ikonen? 

Ist das ein Scherz? Ich kann jetzt kaum noch atmen. Meine Batterie blinkt bei 0,001 %. Zum Malen müssen Sie mindestens 98 % haben.

Bringen Sie den Kindern weiterhin Lieder bei?

Ja, ich gebe den Kindern, die mit mir das Malen von Ikonen gelernt haben, die Klassenaufgabe, ein Lied zu hören. Das ist ein großer Segen, denn es ist wie Atmen. Zu Beginn des Krieges ging ich mit meinen Töchtern nach Belgien, nach Charles-Roi. Jeden Tag um sechs Uhr abends fand in der örtlichen Kirche ein Gebet für die Ukraine statt. Ich ging oft dorthin und schrie nicht einfach zu Gott, sondern sang Auszüge aus Psalmen. Das hat mich wie "erhoben", denn Verzweiflung, Schmerz und Tränen können sich in den Psalmen entladen.

Ich wusste, dass ich bei der Beerdigung von Artem ein Wiegenlied singen würde. Das wusste ich bereits in Charles-Roi, als ich in das Flugzeug stieg, um in die Ukraine zurückzukehren. Das Einzige, worüber ich mir Sorgen machte, war, dass meine Stimme zittern würde, dass ich an meinem Schluchzen ersticken würde und dass ich es nicht zu Ende bringen könnte. Aber ich blendete alles aus. Es war mir egal, wer in der Kirche war und wie es ankommen würde. Ich nahm Pater Michel einfach das Mikrofon aus der Hand und merkte, dass der Zeitpunkt gekommen war. Ich musste auf dem Friedhof sprechen. Aber ... was gibt es da zu sagen, was sind die Worte auf dem Friedhof?

Ich habe das Lied für Artem gesungen, nicht für YouTube. Dann verstand ich die tiefere Bedeutung des Liedes Stephaniad (Sing mir ein Wiegenlied, Mama). Ich hätte nicht gedacht, dass das Lied für eine Wiege aus Ahorn als Sarg gleichgesetzt werden kann. Das kam mir überhaupt nicht in den Sinn. Aber das Wiegenlied war kein Gefühl, es war eine Hymne, mein Gebet. Ich wollte niemanden mit damit traurig machen.

Eine Person lief in der Kirche auf mich zu und fragte mich, ob ich Ammoniak, Baldrian oder etwas anderes bräuchte. Wenn Fernstehende ihr Beileid mitteilen, sprechen sie über ihre Gefühle, wie sie das Ereignis erlebt haben, sagen, wie schmerzhaft und schwierig es für sie war.

Die Antwort auf ihre Frage kamen mir sofort. Ich sagte zu Pater Michel: "Lass uns ein Stipendium eröffnen". Diese Idee kam zwei Stunden nach der Nachricht von Artems Tod auf. Mir wurde klar, dass ich handeln musste, dass ich dieses kolossale Loch, das sich in meiner Brust gebildet hatte, sofort mit etwas füllen musste, denn sonst würde ich verrückt werden.

Es gab mehrere mystische Momente. Der erste - es war der Tag, an dem Pater August Schumakow starb. Ich ging nach Geng, betete und freute mich vor dem Altar von Hubert van Eyck. Das zweite - es war in der Kirche Saint-Antoine in Charles-Roi, wo ich oft betete, vor einer Kopie der Skulptur eines Engels von Salvador Dali, die im Hinterhof gefunden worden war. Es war ein riesiger Engel mit einem dreieckigen Kopf und einem Loch im Inneren.

Ich war sehr beeindruckt, als ich sah, dass er Schmerzen hatte. Warum sollten Engel leiden?

Meine Enkelin, die bald geboren wird, hat diese Lücke sofort gefüllt. Es ist ein neues Leben, es existiert bereits. Nun, zumindest denke ich das. Sicherlich habe ich an einigen Stellen noch andere Verletzungen, aber es wird keine katastrophale Verletzung sein, die von einem Therapeuten behandelt werden muss.

Wie ist es, wenn man zwei Söhne hat, die in den Krieg gezogen sind?

Das kann nicht mit Worten ausgedrückt werden. Man kann nicht darauf vorbereitet sein, man kann es sich nicht wünschen. Ich geriet 2014 schrecklich in Panik, als Artem an die Donbass-Front ging. Zu diesem Zeitpunkt begannen sie, zweihundert nicht identifizierte Leichen zurückzubringen, und ich hatte keine Kommunikation mit ihm. Ein befreundeter armenischer Priester, Vater Elina Grigoryan, half mir dann sehr. Er sagte zu mir: "Schäm dich nicht! Hör auf, dich zu beschweren. Dein Sohn ist ein Soldat. Die Armenier sind stolz auf ihre Soldaten. Es ist eine große Ehre, wenn Söhne das Vaterland verteidigen. Du musst ihn unterstützen und stark sein. Ein Sohn, der Soldat ist, darf keine Mutter haben, die keine Kämpferin ist - sonst ist es ein Drama, eine Katastrophe".

Ich wurde nicht als "Soldatin" geboren, aber ich muss es werden, ich muss vor allem mit mir selbst kämpfen. Ich habe noch andere Kinder zu versorgen, ich kann damit nicht aufhören.

Welche Ratschläge würden Sie geben, wenn Sie jetzt Kinder erziehen würden?

Das ist eine schlechte Art, die Frage zu stellen, denn Kinder werden nicht erzogen, sondern sie "erziehen" uns. Kinder werden sehr intelligent geboren. Ich habe das nach und nach begriffen. Da ich bereits fünf Kinder habe, bin ich erstaunt, wie weise die Kinder bereits auf die Welt kommen.

Die Erzählungen der Väter und Mütter, der Schule und des Kindergartens lähmen sie manchmal sehr, und sie können nicht mehr zu dem werden, was sie bei der Geburt sein sollten. Jeder von uns kommt mit einer Gabe, einer Aufgabe, etwas Einzigartigem auf die Welt. Eine Milliarde scheinbarer Zufälle kommen zusammen, um ein neues Leben zu beginnen. Durch Wunsch oder ohne Wunsch, durch eine große Liebe oder nicht, durch einen Zufall. Dieses Wesen lebt in einer völlig unabhängigen Welt, dreht sich in einem bestimmten Kosmos, dann muss es geboren werden, und es kommt als Geschenk.

Als Michel und ich junge Eltern waren, gab es keine technischen Spielereien, also war es für uns vielleicht einfacher. Aber wir haben uns bewusst gegen einen Fernseher entschieden. Die Fernbedienung befand sich in einem verschlossenen Schrank. Die Kinder haben dann den Schlüssel gefälscht und die Fernbedienung benutzt, während ich bei der Arbeit war. Als Michel die Computermaus mit in die Universität nahm, damit sie nicht spielten, kauften die Kinder selbst eine Maus.

Aber wir belasteten sie mit Sport, Pfadfinderei, Freunden und einigen Veranstaltungen. Wir nahmen die Kinder überall mit hin, zu verschiedenen Familienereignissen, auch zu Beerdigungen. Michel schleppte sogar einmal den kleinen Artem und Klymtsa mit, um die Reliquien des Märtyrers Petro Verhun zu identifizieren. Michel gehörte der Seligsprechungskommission an. Der Leichnam des heiligen Märtyrers wurde aus Sibirien zurückgebracht, wo er 50 Jahre lang begraben blieb.

Ich war ein wenig verärgert, aber andererseits öffnet es die Kinder für alle Aspekte des Erwachsenenlebens, zu dem sie eingeladen sind. Wir haben uns nie mit den Kindern gestritten und ihnen nie gesagt: "Das geht euch nichts an, klettert nicht, fragt nicht". Auf all ihre Fragen haben wir nach einer Antwort gesucht. Und wenn wir nicht fündig wurden, schauten wir gemeinsam in der Enzyklopädie nach, denn Google gab es damals noch nicht.

Unsere Kinder wuchsen neugierig auf und verstanden, dass das Erlernen der Welt ein sehr freudvoller Prozess ist. Im Allgemeinen ist das Lernen ein freudiger Prozess. Das ist der Verdienst einer guten Schule. Olya Gis und Iryna Filyak, zwei Lehrerinnen an einer Schule in Lwiw, entwickelten ein Lehrbuch, in dem Kindern abstraktes Denken und die Entwicklung des Gedächtnisses vermittelt werden. Das Programm wurde über vier Jahre hinweg entwickelt. Die Kinder liefen zu diesen Kursen und wenn die Glocke läutete, gab es eine Beschwerde in der Klasse, weil die Schüler nicht wollten, dass der Kurs zu Ende ging. Sie wurden in Gruppen eingeteilt, spielten die ganze Zeit, wetteiferten miteinander ... Es war sehr interessant.

Und dann gab es die Pfadfinder. Unsere Kinder sind seit ihrem sechsten oder neunten Lebensjahr dabei - das haben wir Michel zu verdanken, denn er war in der Gruppe "Orden der Kreuzritter". Die Pfadfinderei ist ein großes Spiel des Lebens. Und Artem, so scheint es mir, hat es wirklich in sich aufgenommen, verwirklicht. Alle unsere Kinder, ich möchte nicht nur Artem bevorzugen, wurden auf die gleiche Weise erzogen. Wir haben eine bedingungslose Liebe zu ihnen: Wir lieben einfach, weil es das Kind gibt, nicht wegen seines schulischen Erfolgs oder anderer Errungenschaften.

Sie raten nun jedem, Seneca zu lesen. Das war doch eines von Artemias Lieblingsbüchern, oder?

Welche anderen Bücher lesen Sie?

Ich versuche zu lesen. Manchmal schlage ich eine Seite auf und sehe, dass Artem eine Stelle unterstrichen hat. Ein Zitat von Seneca hält mich im Moment fest: "Warum über schlechte Dinge nachdenken, wenn sie vielleicht gar nicht geschehen?". Ich war auch sehr überrascht vom Satz über Scipio, den Afrikaner. Seneca geht am Grab von Scipio vorbei und schreibt über diesen außergewöhnlichen Krieger, der die Verkörperung der Freiheit war. Wenn er nicht gegangen wäre, hätte es keine Freiheit gegeben.

Das hat mich wirklich bewegt. Artem hat diese Stelle nicht hervorgehoben, aber diese Texte wirken wie ein Beruhigungsmittel, wenn man daran denkt, wann sie geschrieben wurden. Es ist, als würde man auf einen sehr, sehr alten Baum stoßen, der zur Zeit der Ururgroßeltern gewachsen sein könnte, man betrachtet die Ringe im Stamm und denkt: Wer bist du, Mensch? Was kannst du im Vergleich zu diesem Baum und zu dem, was er gesehen hat, über das Leben sagen?

Auch das Buch Hiob hat mich sehr getröstet. Fünf von Hiobs Kindern sind gestorben, er hat sein ganzes Hab und Gut verloren, tausend Kamele und Schafe. Seine Freunde kommen zu ihm und sagen ihm, dass alles verloren ist, und seine törichte Frau rät ihm: "Verfluche Gott und stirb".

Der erste Dialog zwischen Gott und Hiob beginnt mit den Worten "Wo warst du? Wo warst du, als ich mit dem Gesang der Morgensterne die Grenzen des Meeres festlegte?" Dort heißt es übrigens in Bezug auf das Huhn: "Wann habe ich den Schnabel des Huhns geschlossen?" Und wenn es um das Sternbild geht: "Führst du den Großen Bären mit seinen Jungen? Hast du den Pfeil des Schützen genommen? Hast du den Rand des Abgrunds durchschritten? Hast du die Hagellager gesehen, die ich für Zeiten der Not, für Tage des Krieges und der Schlacht bereithalte? Hast du den Weg des Blitzes gezeigt?" Das war das Vorwort. Und das hat mir wirklich gefallen.

Es gibt auch das Buch der Weisheit. Es wurde von meinem Freund, Pater Ivan Danchevsky, in Belgien gelesen. Wir beteten sofort den Begräbnisritus am 18. Juni, demselben Tag, an dem wir erfuhren, dass Artem gestorben war. Und während er betete, kam ihm ein Zitat aus dem Buch der Weisheit über die Reife in den Sinn.

Das war die Frage, die ich Gott stellte: Warum? Zu dieser Zeit hatte ich Psalm 90 gebetet, wo die Worte stehen: "Ich will ihn mit einem langen Leben zufriedenstellen und ihm mein Heil zeigen. Wo ist dieses lange Leben? Was ist es? Wie soll es aussehen? Wo ist das lange Leben?

Plötzlich steht im Buch der Weisheit geschrieben, dass graue Haare nicht immer ein Zeichen von Weisheit sind, dass ein langes Leben nicht immer viele Jahre dauert. Artem war 26 Jahre alt. Er wäre am 4. Juli 27 Jahre alt geworden. Ich schrieb forever 27, da es nur noch wenige Tage bis zu seinem Geburtstag waren.

Im Buch der Weisheit heißt es: "Ich werde ihn aus dem Bann des Bösen, des Schmutzes, der Illusion befreien, weil er die Reife erreicht hat, weil er die Fülle erreicht hat, weil er die Vollkommenheit erreicht hat." Und für mich war das eine Antwort, ich war sehr getröstet.

Ich habe aus der Erfahrung des Verlustes gelernt, dass das Einzige, was wir von Gott erbitten können, Weisheit ist. Metropolit Andrej Scheptyzkyj hat ein Gebet über die Weisheit Gottes geschrieben. Wir können um ein Korn der Weisheit bitten, das so groß wie ein Mohnsamen ist. Wenn wir es haben, werden wir alles verstehen. Pater Michel gibt dieses Gebet oft als Buße.

Wie sollte dieser Krieg wahrgenommen und interpretiert werden? Wie nehmen Sie ihn wahr?

Der Krieg ist abnormal, man kann nie darauf vorbereitet sein. Der Krieg muss als große Unruhe, als großes Drama, als etwas Satanisches wahrgenommen werden, denn er wurde bei der Erschaffung der Welt nicht eingerichtet - das Konzept des Tötens wurde nicht von Gott eingerichtet. Das erste Mal geschah dies, als Kain seinen Bruder Abel erschlug.

Krieg ist das Böse in seiner absoluten Dimension, die Substanz oder die DNA des Bösen. Ein gewöhnlicher Mensch, der Gott in seinem Herzen trägt, ob er nun gläubig ist oder nicht, kann sich so etwas nicht vorstellen, denn er lebt nach dem Gesetz der Moral. Und diese von Russland begangenen Gräueltaten sind die Quintessenz des Bösen.

Wie soll man damit umgehen? Feuchte" Reptilien. Wie werden Sie eine Schlange behandeln, die ins Haus eingedrungen ist und Ihr Kind oder Ihre Mutter gebissen hat? Sie werden kein Mitleid mit einem Krokodil oder einem Bären haben, der angegriffen hat, sondern eine Axt nehmen, um ihn unschädlich zu machen.

Wir erleben das jetzt. Wir leben seit acht Jahren in diesem Bewusstsein, und ich weiß immer noch nicht, wie ich damit umgehen soll. Ich möchte kein Verhalten ihm gegenüber entwickeln, denn er ist dessen nicht würdig. Es ist wie in dem Lied: "Ich werde nicht sterben, weil es Krieg auf der Welt gibt, sondern weil sie meines Gedichts nicht würdig ist". Diese Situation ist es überhaupt nicht wert, sie in irgendeiner Weise zu behandeln. Denn eine Beziehung erfordert Ihren Willen, Ihre Akzeptanz dessen, was geschieht. Und das kann ich nicht akzeptieren.

Ich verstehe, dass auf allen Ebenen jede Person auf die eine oder andere Weise handeln kann. Und selbst ein Interview, irgendetwas - es ist ein Licht. Wenn wir einen dunklen Raum betreten, schalten wir als Erstes das Licht ein. Wir verfluchen niemanden, weil der Raum dunkel ist. Wir müssen sehr aktiv handeln. Selbst gelähmte Großmütter können durch Gebete sehr helfen, indem sie eine Gebetskuppel halten, was die Ukraine auch tut. Und wie können Sie logisch erklären, warum wir noch am Leben sind? Schauen Sie sich die Karte an. Sehen Sie die Größe der Ukraine und Russlands? Welche militärische Ausrüstung und zweitausend Kilometer Frontlinie hat die Ukraine heute? Überlegen Sie: Die Ukraine hält zweitausend Kilometer Front und lässt diese Reptilien nicht nach Europa eindringen. Wie hält sie das? - Durch ein Wunder Gottes, durch das Gebet. Es ist wie bei David und Goliath.

Die Ukrainer legen nun einen großen Einfallsreichtum an den Tag. Was ist zum Beispiel diese Geschichte wert: Sie fanden eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg auf einem Feld, befestigten daran eine Bombe aus einem 3D-Drucker, um sie von einer Drohne aus abzuwerfen. Kein Hollywood-Regisseur würde sich so etwas vorstellen. Ebenso, wie man sich den Horror, der jetzt herrscht, nicht vorstellen kann.

Ich spreche von der Lufttemperatur, von Tausenden von Leichen. Wir hatten Glück, dass wir Artems Körper am zweiten Tag nach seinem Tod erhalten haben. Denn ich weiß nicht, wie ich mich fühlen würde, wenn ich noch einen Monat warten müsste. Seine Waffenbrüder taten alles, was in ihrer Macht stand, um ihn zurückzuholen. Genauso wie sie alles getan haben, um sein Leben zu retten.

Ich war sehr beeindruckt, nachdem ich mit dem Sanitäter gesprochen hatte, der eine Woche älter als Artem ist, und mir wurde klar, dass er viele seiner Freunde beerdigt hatte. Er ist ein Reisender, er war in der Antarktis, hat Monate in der Wüste verbracht, liebt Saint Exupéry sehr. Jetzt muss ich alle Werke von Exupéry lesen. Den Kleinen Prinzen kenne ich auswendig, aber bei Terre des Hommes gibt es einfach keine Melodie.

Unmittelbar nach der Beerdigung organisierten die Pfadfinder eine Veranstaltung zu Ehren von Artem. Sie spielten Musik und brachten Bier mit. Seine Freunde Kolobok und Arsen nahmen das Mikrofon und begannen, mit so vielen Witzen von Artem zu erzählen, dass alle in Gelächter ausbrachen.

Arsen, der mit ihm lernte, seit er sechs Jahre alt in der Schule war, erzählte: "Artem fing sofort an, mir von den Pfadfindern zu erzählen und mich zu motivieren. Ich dachte damals, dass Pfadfinder Leute sind, die im Wald leben, und ich dachte: Aber ich wohne in Dublyany, und Artem wohnt in Lwiw, wie soll ich jetzt in den Wald ziehen?" Er lehnte ab und Artem war empört, lud ihn dann aber zu seiner Geburtstagsfeier ein. Sechs Monate später schrieb er ihm eine Einladung und nannte ihm die Uhrzeit. Arsen erkannte, dass es sich um eine sehr ernsthafte Freundschaftsanfrage handelte. Darin ist der ganze Artem enthalten. Er ist ein Diplomat.

Wie verbringen Sie Ihren Tag, woher nehmen Sie Ihre Kraft und Ihre Ressourcen?

Ich wache morgens auf und sage den Satz: "Artem ist tot", denn es ist sehr schwer, das am Morgen festzustellen. Nachts schläft man mit Tabletten ein und denkt nicht. Am Morgen muss man wissen, was man tun soll, wohin man gehen soll, sich anstrengen, um aus dem Bett zu kommen, unter die Dusche zu gehen. Ehrlich gesagt, sollte es eine Therapie mit einem Spezialisten geben, denn Trauer hat ihre Phasen: Ablehnung, Verleugnung, Wut, Hass ... Ich habe alles ignoriert und die Lösung für all das ist das Gleichnis: Hilf deinem Nächsten. Das bedeutet, dass man alle diese Phasen zu durchlaufen hat. Meine erste Reaktion war: "Was soll ich tun, wem soll ich helfen, wohin soll ich rennen?" Ich kann nicht an die Front eilen, weil meine Enkelin auf mich wartet. Und andererseits wäre ich sehr glücklich, wenn ich als Künstlerin Kindern helfen könnte, die ein mentales Trauma erlitten haben und derzeit im Krankenhaus liegen. Ich habe bereits die Zustimmung des Krankenhauses, um mit ihnen eine Kunsttherapie zu beginnen. Aber ich werde einfach kommen, diese Kinder umarmen und versuchen, ihnen zuzuhören. Zeichnen oder nicht zeichnen, Farbe auf Papier schmieren oder nicht schmieren, das ist ihre Sache. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ihnen geht: Es sind Kinder, die im Krankenhaus liegen, wegen einer psychiatrischen Diagnose.

Meine Front ist meine Tätigkeit, dazu kommt eine starke Gebetsfront. Ich glaube, dass jedes "Herr, erbarme dich" eine Bedeutung hat. Wie der Heilige Papst Johannes Paul II. sagte, hat das Leben einen Sinn wie der Tod.

Woher nehmen Sie die Kraft?

Das ist sehr persönlich. Zum Beispiel hilft mir das Schwimmbad sehr, eine riesige Menge Wasser. Ich schwimme sehr gerne. Die Erde, das Wasser nehmen die Negativität weg. Das ist eigentlich eine sehr ernste Angelegenheit, denn jeder muss für sich selbst herausfinden, was die Stützpunkte für ihn sind. Natürlich ist die Familie eine Stütze, die Kinder sind eine Stütze. Kinder sind eine große Hilfe.

Ich hatte kürzlich eine Therapie und wurde gefragt: Worauf wirst du dich stützen?

Ich dachte eine Stunde lang nach und antwortete: "Über Gott". Er ist die einzige Realität, die realste Realität, der stärkste Fels, die Person, derjenige, der ist. Ich habe Halt gefunden, aber das bedeutet nicht, dass es jeder hat. Ich empfehle es jedem.

Es ist gut, einen festen Stundenrhythmus zu haben und etwas genau zu dieser oder jener Stunde zu tun. Man muss sich nur ein bisschen dazu zwingen. Wir stehen unter Kriegsrecht und sind alle Soldaten. Jetzt gibt es keine Künstler und Dichter mehr - wir sind alle Soldaten an einer ukrainischen Front.

Ich muss mir sagen: Jeden Mittwoch und Freitag leiste ich Freiwilligenarbeit, jeden Tag um 8:00 Uhr gehe ich zur Göttlichen Liturgie, ab und zu gehe ich ins Schwimmbad, donnerstags treffe ich mich mit Freunden, usw. Setzen Sie sich "Leuchttürme", denn ein Rhythmus hält eine Person auch dann, wenn sie in eine schwierige Situation gerät.

Wenn der Teufel an den schmerzhaftesten Stellen zuschlägt - dann ist es nicht mehr möglich, Fotografien von Kinderleichen zu sehen. Was könnte man sich noch Schreckliches ausdenken, um die Psyche einer ganzen Nation zu zerstören? Die Jugend aller Ukrainer verbrennen?

Meine 14-jährige Tochter ist erwachsen geworden. Sie wird nie mehr dieselbe Milia sein, die sie vor dem 18. Juni war: eine glückliche Prinzessin mit einem älteren Bruder. Jetzt ist sie eine Kämpferin. Sie nimmt an einem Lager für Flüchtlingskinder außerhalb der Stadt teil; das ist nicht nur eine Freizeitbeschäftigung in der Natur, sondern auch Arbeit. Und es ist auch eine gewisse Disziplin, ein gewisser Kern.

Man tankt auch Kraft bei sehr engen Freunden. Ich bin meinen Freunden sehr dankbar, absolut jedem. Jeder weiß, was er zu tun hat. Es gibt diejenigen, die einfach kommen, fragen oder sehr aktiv sind (ich frage nach etwas und innerhalb von zwei Minuten finden sie es und bringen es).

Sie leiden wirklich, ich sehe, wie schwer es für sie ist. Manche von ihnen haben Angst, anzurufen - und das ist auch normal, weil sie nicht wissen, was sie sagen sollen. Und sie müssen auch nichts sagen.

Das Militär spricht sehr wenig. Ich habe verstanden, dass sie bereits eine Kommunikationsebene zwischen der Seele und den Augen haben. Selbst wenn sie eine Aufgabe vorschlagen, sagen sie nur sehr wenig. Worte sind nicht mehr notwendig.

Erzählen Sie uns von den Vertriebenen, die in Ihrem Haus in Lwiw aufgenommen wurden, als Sie in Belgien waren. Warum ist das für Sie wichtig?

Die Entscheidung, Vertriebene in unserem Haus aufzunehmen, wurde von unseren Kindern getroffen. Sie sagten zu uns: "Mama, wir haben zu wenig Unterbringungsmöglichkeiten. Geh, geh mit Klimtsa (die schwanger ist) und Milia, und wir werden hier Familien ansiedeln". Es war sofort klar, dass wir bei uns zu Hause aufnehmen würden.

In unserem Haus gibt es keine sogenannten materiellen Werte. Ich glaube nicht, dass ein Computer ein materieller Wert ist und dass sein Verlust eine Katastrophe für die Familie bedeutet. Das Einschlagen einer Fensterscheibe ist kein Verlust. Wir haben keinen Kult um Dinge, um die Anhäufung von Dingen. Unser einziger Wert sind die Familienalben. Ich nahm sie sofort mit in den Keller, wo wir einen Bombenschutzraum haben. Der Krieg ist wie ein Feuer, der erste Gedanke ist: Was müssen wir retten? Alben, Erinnerung.

Wir legten Artems Fotoalbum auf den Tisch. Es waren seine ersten Fotos seit seiner Geburt. Er war sehr braun, hatte ein sehr gesundes Aussehen. Er war die ganze Zeit über braun, denn er wurde am 4. Juli, dem Tag Amerikas, in der George Washington Street geboren!

Glauben Sie, dass wir den Unterschied zwischen dem Osten und dem Westen der Ukraine überwinden können?

Natürlich geschieht dies jetzt mächtig auf allen Ebenen, nicht nur auf der sprachlichen. Auf der mentalen Ebene gibt es eine enorme tektonische Verschiebung, die tektonischen Platten bewegen sich. Wenn Städte zusammenbrechen, von der Erdoberfläche verschwinden, dann bewegen sich diese Faktoren, was wir in den 30 Jahren der Unabhängigkeit nicht hatten.

Und diese ganze Propaganda aus Moskau, die jahrzehntelang funktionierte, an der Tausende von Menschen beteiligt waren, der KGB, die Institutionen - alles, was möglich ist, um noch mehr Dreck zu vergießen, die Geschichte umzuschreiben, zu verzerren, zu stehlen... sie stehlen zuerst 98%, dann geben sie es als ihr eigenes aus, sagen, dass alles andere nichts ist, dass alles erfunden und geschrieben worden ist.

Diesen glücklichen Menschen, die in die Berge evakuiert wurden, nach Lwiw, Frankivsk, Drohobych, muss man nicht viel über die Geschichte der Ukraine erzählen oder Sprachpropaganda betreiben. Wenn Sie einer Person einfach nur etwas Gutes tun, öffnet sie sich.

Jetzt wird unsere Nation zu einem Monolithen, einer Faust, die bereit ist, all das Böse wegzuwischen. Jetzt geschieht etwas sehr Interessantes. Die Geschichte der Ukraine gleicht einem Gewebe von der Größe von vier Fußballfeldern. Und dieses Gewebe wurde hunderte Jahre lang in Blut ertränkt, es wurde zerrissen, es fehlen Stücke. Und jetzt wird er restauriert, genäht, gewaschen, gereinigt, die Stücke werden angepasst.

Er ist mit dem Blut und den Adern unserer Helden, unserer Märtyrer und den Gebeten der Großmütter genäht. Und wenn er mit seinen goldenen und silbernen Nähten richtig glänzt, wird es fantastisch aussehen.

Das Gespräch führte Roman Tyshchenko-Lamansky, aus dem Ukrainischen übersetzt von Aude Guillet

Fotos: Ivan Stanislavskyi