Menschliche Geschichten sind wichtig für die Geschichte

Olga Omelyantschuk

Danilo Pawlow

24. Juni 2022

THE UKRAINIANS - THE REPORTER

"Ich begrabe meinen Bruder in einer halben Stunde"

Alltag in Krasnohorivka, Region Donezk - Städte, in denen Einheimische unter russischem Beschuss sterben, aber der Markt weiter funktioniert

In den letzten acht Jahren hat Krasnohorivka in der Region Donezk viel Ärger erlebt. 2014 war die Stadt mehrere Monate von den Russen besetzt, etwa ein Drittel der 15.000 Einwohner verließen sie, und bis zum 24. Februar 2022 wurden mindestens 10 Einheimische durch Beschuss getötet. Am 14. August wurde Krasnohorivka mit schweren Kämpfen wieder unter ukrainische Kontrolle gebracht, aber Zivilisten waren immer noch bedroht: In der Frontstadt und dem benachbarten Maryinka, das als Vorort von Donezk gilt, wurden die Russen während des gesamten Krieges Tag für Tag geschlagen.

Seit Beginn der groß angelegten Invasion wurde das Dorf von feindlichen Flugzeugen, Marschflugkörpern und großkalibriger Artillerie angegriffen. Und obwohl Ende April in der Region Donezk ohne Berücksichtigung der Verluste in Mariupol und Volnovakha insgesamt 266 Zivilisten getötet und weitere 840 verletzt wurden, geht in Krasnohorivka ein gewisses Leben weiter. Es gibt einen Markt und mehrere Lebensmittelgeschäfte, Brot wird für die Stadtbewohner gebacken, die Menschen bewirtschaften aktiv ihre Gärten und hoffen, die Krasnohorivsky Refractory Plant, ein 123 Jahre altes Unternehmen, um das herum die Stadt gebaut wurde, wiederherzustellen.

Leben auf dem Markt

Ein SUV bewegt sich auf einer der zentralen Straßen von Krasnohorivka. Früher wurde die Straße hier nur durch die Gleichgültigkeit der örtlichen Behörden geschlagen, und seit Februar, als Russland einen umfassenden Krieg in der Ukraine begann, wurden die Reste des Asphalts von feindlicher Artillerie zerstört.

- Petushnya beschiesst seit 2014 die Stadt, aber nicht das Zentrum - ja, es flog durch die Nachbarschaft, - sagt "Kachan", ein Kämpfer der Aufklärungsgruppe K-2.

Er begleitet uns mit einem Kollegen-Fotografen zu den Orten der "Ankunft": Hier ist eine Ödnis, wo einst ein Café war, das jetzt von einem russischen Marschflugkörper völlig zerstört wurde, und hier sind gemähte Bäume - gestern wurden sie von Fragmenten gefällt von großkalibrigen Granaten.

"Das Café", sagt er, "sieht aus, als hätten sie von einem Schiff im Schwarzen Meer aus geschossen."

- Gab es etwas Wichtiges? - Ich bin überrascht. - Warum sollten sie hierher kommen?

- Dann an Russen, - Achselzucken, - es ist notwendig zu fragen, sie auf Zivilisten fickend, schlagen und wie viel mehr nicht auf der Erde stoßen werden.

Bis vor kurzem fand der größte Teil des Beschusses von Krasnohorivka wirklich am Stadtrand statt - die Russen und der sogenannte "DNR" schlugen den Privatsektor, weil sie mit ihren Waffen dorthin gelangten. Als sich die Frontlinie zu bewegen begann und Russland anfing, Raketen einzusetzen, die Tausende von Kilometern zurücklegen konnten, wurden Massenangriffe von fast allen Straßen der Stadt angegriffen. Aus diesem Grund begannen die Einheimischen erneut, aus Krasnohorivka zu evakuieren. Es ist schwierig, die genauen Zahlen zu sagen, aber nach Angaben des Militärs, das hier die Verteidigung hält, hat Krasnohorivka 20 Prozent der Bevölkerung von 15.000.

Durch ständige Angriffe in der Stadt gibt es Probleme mit Licht und Wasser. Stadtwerke haben keine Zeit, kaputte Stromnetze und Rohrleitungen zu reparieren, Menschen werden durch Generatoren und Hilfe von Rettern und Freiwilligen gerettet, die Trinkwasser in Plastikfässern bringen.

 - Ich habe seit 30 Jahren einen Punkt auf dem Markt. Kein Russland wird mich zwingen, meinen Job aufzugeben, - lächelt der 50-jährige Sergej an seinem Tresen.

Zusammen mit seiner Frau Olga verkauft er Produkte in Krasnohorivka - er verkauft insbesondere frisches und gefrorenes Fleisch, Müsli, Eier und Süßigkeiten. Zuerst hätten sie das Büro verkauft, sagt er, dann sei "seine Frau 1994 nach Taganrog gegangen und habe gefrorene amerikanische Beine statt Hefte mitgebracht". 

- In den 90er Jahren sind wir nach Russland gefahren, - erklärt er, - weil es logistisch bequem war: an einem Tag hatten wir Zeit, hinzugehen, Waren zu kaufen und zurückzukehren.

Von "Null", als die Bahntickets viel teurer wurden und es unrentabel wurde, bis Taganrog einzukaufen, begann die Familie, Waren hauptsächlich in Donezk einzukaufen. Seit die Stadt von den Russen besetzt war, wurde der Schalter von Olga und Serhiy mit denen gefüllt, die aus Pokrowsk, Kramatorsk und Kostjantyniwka gebracht wurden. Ab dem 24. Februar 2022 fährt das Paar zum Einkaufen an den Dnjepr.

- Wir haben überhaupt nicht daran gedacht, irgendwohin zu gehen, - betont der Mann mit unverhohlenem Stolz. - Weder im 14. noch jetzt. Gestern wurde hier geschossen - Kirow ist auch hier eingeflogen. Dann sind wir natürlich weggelaufen. Und so den Handel einzustellen oder irgendwo wegzulaufen – das planen wir nicht, nein. Wir arbeiten jeden Morgen und bis Mittag. Solange die Menschen in der Stadt bleiben, brauchen sie etwas zu essen.

Tatsächlich konnte ein Teil des Marktes dem russischen Ansturm immer noch nicht standhalten: Unternehmer, die Dinge verkauften, mussten ihre Punkte zurückzahlen – in einer Zeit, in der der Rubel eine Frage von Leben und Tod ist, interessiert sich niemand für Kleidung. Zwischen den Tresen, wo vor nicht allzu langer Zeit Pappe unter die Füße gelegt wurde, um Jeans anzuprobieren, wird jetzt Pappe unter Flaschen gelegt - daneben befindet sich eine der Stellen, an denen Trinkwasser geliefert wird. Normalerweise befinden sich mehr Menschen in der Nähe als Käufer in der Nähe von Lebensmittelgeschäften.

"Ich hätte gerne ein Dutzend Eier", sagt ein älterer Mann laut am Eingang des Marktes.

Mit einer Hand stützt er sich auf ein rostiges Fahrrad, mit der anderen befestigt er einen grauen „Hering“ auf seinem Kopf.

- Und Sie, die Presse? Aus welcher Stadt wirst du kommen? - erste Abfangungen.

- Ja, - ich lächle, - wir sind Journalisten. Aus Kiew. Und du?..

- Iwan Mykolayovych Romanyuk! Ich bin schon 76 Jahre alt! Krasnohorivka ist mein zweites Zuhause! Und schreibe es auf!

- Und der erste?

- Kolomyia. Glauben Sie mir, ich bin aus Liebe in Krasnohoriwka, hier kommt meine Frau her.

Überraschend offen und gesprächig vergisst Ivan Mykolayovych schnell, warum er auf den Basar gekommen ist. Die Frage vorwegnehmend, sagt er aufgeregt, dass er in der Region Donezk bleibe, weil er die Region liebe, und auch, weil er einmal "in die Region Frankiwsk geflohen ist und die Menschen dort nicht so waren, wie ich dachte". Obwohl er ausschließlich Ukrainisch spricht, eine Mähne trägt und auf seinem Tastentelefon einen Klingelton mit der Hymne der Ukraine hat, habe sich der Mann in seiner ersten Heimat noch unwohl gefühlt - er sagt, dort sei ihm Pro-Russland-Gesinnung vorgeworfen und gezeigt worden nicht sein eigenes. 

"Und wo", er blickt auf die Menschen, die Wasser holen, "sucht man jetzt jemanden, zu dem man gehen kann." Wir sind alt und niemand braucht uns mehr. Wir werden hier leben - zu Hause.

"Wehe mir" 

Ein Betonzaun, ein verkohltes Dach, zerbrochene Fenster und von Splittern zerschnittene Wände wurden von der Druckwelle zerstört. Vor wenigen Tagen haben die Russen aus Krasnohorivka ein weiteres Leben niedergebrannt: Mit 152-mm-Kanonen mit dem schönen Namen „Hyacinth“ töteten sie den 37-jährigen Besitzer von Romans Haus, brannten den Hof seines einst vorbildlich weiß getünchten Hauses nieder, entwurzelten u dekorative Thuja und nivelliert die Lieblingsgarage des Mannes.

- Es gab nur drei Explosionen - drei "Ankünfte". Vor jedem Pfiff, und erst dann ba-baaaah! Romchik, der Sohn meines Paten, war gerade zu Hause. Und Sanya, Romkins Bruder, wurde blöd im Hemd geboren - nur seine Beine wurden zerstückelt -, ein pummeliger Mann mit verschwommenen Tattoos, einst mit Federtinte gemacht, steht auf der Straße vor einem abgebrannten Haus.

Wir blicken beide auf den Hof: Ich beobachte einen von einer russischen Haubitze verletzten Mischlingshund, der sich ständig um sich selbst dreht, und der Mann blinzelt, um den Arbeitsaufwand abzuschätzen: Trotz der Tragödie muss jemand das Feuer abbauen.

- Da ist auch das Tor aufgedreht, - der Mann zeigt auf das Haus gegenüber, - jetzt ist Sanyok. Du solltest besser zu ihm gehen und reden, denn ich weiß nicht viel über diesen Horror.

Auf dem Hof, wohin ich mich kaum traue, begegnen mir zwei Frauen mittleren Alters mit schwarzen Tüchern auf dem Kopf. Sie halten Händchen und trösten sich gegenseitig. In der Luft kann man den süßen Geruch des Verfalls des menschlichen Körpers hören. Ich weine. Und plötzlich sagt der Hausbesitzer: "Alexander hat sich gerade nach dem Verband zum Essen hingesetzt, jetzt rufe ich ihn, warte hier."

Unter dem Baldachin, der die Sommerküche und das Haus verbindet, befinden sich ein Holzkreuz, eine Decke aus einem mit burgunderfarbenem Stoff ausgekleideten Sarg und drei Kränze aus Plastikblumen. Wenn ich gewusst hätte, dass der Leichnam des Toten noch zu Hause war und alle seine Angehörigen sich im Haus in der Nähe des Unglücksortes versammelt hatten, hätte ich sie nie belästigt. Aber jetzt macht es keinen Sinn, etwas zurückzugeben.

"Ich entschuldige mich", sagt Alexander auf der Veranda, ohne aufzusehen, "Ich werde dir jetzt nicht helfen." Eine halbe Stunde später begrabe ich meinen Bruder. Wehe mir. Kummer.

Die Frage der zivilen Opfer ist eine der schmerzhaftesten im russisch-ukrainischen Krieg. Einerseits sagen die Einheimischen mit einer Stimme, dass sie zu Hause sein wollen und nirgendwo hingehen können, und andererseits - wenn sie bleiben, bringen sie sich nicht nur in Gefahr, sondern verhindern auch buchstäblich den Kampf: Im Gegensatz zu den Russen, die Das ukrainische Militär arrangiert keine Feuerstellungen zwischen den Hütten und wird dadurch manchmal der Kampfvorteile beraubt.

In Beiträgen auf ihren Social-Media-Seiten flehen die Militärs, die jetzt an vorderster Front stehen, die Menschen an, die Hotspots zu verlassen. Insbesondere das Argument ist einfach und menschlich – „lauf weg, um dein eigenes Leben zu retten“. Bei tieferem Verständnis stellt das Militär jedoch immer noch die Unfähigkeit des Staates fest, weniger die Evakuierung als das weitere Leben der Menschen in den relativ friedlichen Städten der Ukraine zu organisieren. Mussten früher nur Einwohner von Donezk, Luhansk und der Krim ihre Heimat verlassen, so sind jetzt auch Menschen aus Charkiw, Cherson, Mykolayiv und Saporischschja Binnenflüchtlinge. Der Staat, der sich mit neuer Kraft gegen die Russen verteidigt und zehnmal mehr Einwanderer als zuvor hat, hat objektiv keine Zeit, sich mit sozialen Fragen zu befassen - so bleiben Tausende friedlicher Ukrainer Geiseln des Krieges.

MENSCHLICHE GESCHICHTEN SIND WICHTIG FÜR DIE GESCHICHTE